클레어 키건이 25년의 시차를 두고 완성한여자와 남자에 관한 세 편의 이야기
너무 늦은 시간
“키건의 필치는 그 사유를 군더더기 없이 매끄럽게 흘러가게 하는 데 탁월함이 있다.”_김민정(시인)
"겉으로는 얼음처럼 차가운 문장 같지만, 그 속은 온갖 감정들이 요동치며 들끓고 있다.”_김중혁(소설가)
2024년 독자들이 뽑은 올해의 책 1위 <이처럼 사소한 것들> 작가 클레어 키건의 신간. 국내에 네 번째로 소개하는 클레어 키건의 작품 <너무 늦은 시간>은 가장 최근에 쓰인 그의 문장을 만날 수 있는 최신작이자 짧은 세 편의 이야기가 담긴 소설집이다.
25년 전 데뷔작을 통해 발표한 단편부터 가장 최근에 쓰인 단편까지 국내에는 모두 처음 공개되는 작품들로, 여자들과 남자들의 뒤틀린 관계에 대한 증언으로 묶여 있다. 프랑스에서는 미묘하거나 노골적인 우월주의를 추적한 이 소설의 번역판에 원제 대신 ‘Misogyny(여성혐오)’라는 제목을 붙였다.
표면적으로는 잔잔해 보이나 독자로 하여금 눈을 뗄 수 없게 하는 긴장감을 품은 이 소설은 2023년 아일랜드 도서상과 2024년 영국 도서상 최종후보에 오르며 그 뛰어남을 증명한 바 있다.
주고받는 몇 마디 대화만으로도 인간관계의 복잡성과 다면성을 놀랍도록 생생히 그려내는 클레어 키건의 25년 정수가 모두 녹아 있는 걸작이다.