|
1/0
photos |

|
|
|
상품평점 |
|
|
|
|
|
|
| 20여 년 전 처음 이 책의 원서를 읽을 때는 ‘상상력은 무엇인가’라는 질문만이 머릿속을 맴돌았다. 그러나 이번에 번역을 직접 하면서, 오에의 단어는 물론 문장 부호까지 의미를 명확히 되새기며 그의 말에 진심으로 귀를 기울였다. 그 결과 나는 오랫동안 품어 왔던 소설의 문학적 의문에 대한 답을 얻을 수 있었다. 왜 우리가 소설을 포함한 드라마·영화와 같은 허구의 이야기, 그 ‘전략’에 몰두하는지 비로소 깨달은 것이다. |
|